See вострый on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "во́стрый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "во́строе",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "во́страя",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "во́стрые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "во́строго",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "во́строго",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "во́строй",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "во́стрых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "во́строму",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "во́строму",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "во́строй",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "во́стрым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "во́строго",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "во́строе",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "во́струю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "во́стрых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "во́стрый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "во́стрые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "во́стрым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "во́стрым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "во́строй",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "во́строю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "во́стрыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "во́стром",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "во́стром",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "во́строй",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "во́стрых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вострей",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "вострее",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "во́стрый",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вострить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "востро"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Гуль",
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"date": "1975",
"ref": "Р. Б. Гуль, «Котовский. Анархист ― маршал», 1975 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В руках сабля вострая, золотая, царский подарок.",
"title": "Котовский. Анархист ― маршал"
}
],
"glosses": [
"хорошо отточенный, острый"
],
"id": "ru-вострый-ru-adj-Q9N6Wzoi",
"tags": [
"regional"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Фет",
"bold_text_offsets": [
[
82,
89
]
],
"date": "1862",
"ref": "А. А. Фет, «Осенние хлопоты», 1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Посреди рабочих торчит если не подрядчик, по крайней мере колоновожатый Алексей с вострым носом и физиономией коростеля.",
"title": "Осенние хлопоты"
}
],
"glosses": [
"суживающийся к концу, имеющий заострённую форму"
],
"id": "ru-вострый-ru-adj-8PRaWPRo",
"tags": [
"regional"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Замятин",
"bold_text_offsets": [
[
78,
85
]
],
"date": "1923",
"ref": "Е. И. Замятин, «Русь», 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наутро ― под окном казанский «князь», в ватной шапке горшком, лопоухий, глаза вострые ― как сквозь замочную скважину. ― Купи, барина, шали шёлковые хороши ― купи, кавалер любить будет. Ай, хороши! ― причмокнет, подкинет шаль на руке, ― и ухмыляется, будто сквозь замочную скважину всё подглядел, всё знает.",
"title": "Русь"
},
{
"author": "Солженицын",
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"date": "1967–1974",
"ref": "А. И. Солженицын, «Бодался теленок с дубом», 1967–1974 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Молчим. Главный вострый ― щуп, щуп меня глазами, как никогда людей не видавши.",
"title": "Бодался теленок с дубом"
}
],
"glosses": [
"проницательный, живой (о взгляде, взоре)"
],
"id": "ru-вострый-ru-adj-fkNEJI3f",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvostrɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "острый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "заострённый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "острый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "проницательный"
}
],
"word": "вострый"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "во́стрый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "во́строе",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "во́страя",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "во́стрые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "во́строго",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "во́строго",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "во́строй",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "во́стрых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "во́строму",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "во́строму",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "во́строй",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "во́стрым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "во́строго",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "во́строе",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "во́струю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "во́стрых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "во́стрый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "во́стрые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "во́стрым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "во́стрым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "во́строй",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "во́строю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "во́стрыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "во́стром",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "во́стром",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "во́строй",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "во́стрых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вострей",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "вострее",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "во́стрый",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вострить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "востро"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Регионализмы"
],
"examples": [
{
"author": "Гуль",
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"date": "1975",
"ref": "Р. Б. Гуль, «Котовский. Анархист ― маршал», 1975 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В руках сабля вострая, золотая, царский подарок.",
"title": "Котовский. Анархист ― маршал"
}
],
"glosses": [
"хорошо отточенный, острый"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"categories": [
"Регионализмы"
],
"examples": [
{
"author": "Фет",
"bold_text_offsets": [
[
82,
89
]
],
"date": "1862",
"ref": "А. А. Фет, «Осенние хлопоты», 1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Посреди рабочих торчит если не подрядчик, по крайней мере колоновожатый Алексей с вострым носом и физиономией коростеля.",
"title": "Осенние хлопоты"
}
],
"glosses": [
"суживающийся к концу, имеющий заострённую форму"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Замятин",
"bold_text_offsets": [
[
78,
85
]
],
"date": "1923",
"ref": "Е. И. Замятин, «Русь», 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наутро ― под окном казанский «князь», в ватной шапке горшком, лопоухий, глаза вострые ― как сквозь замочную скважину. ― Купи, барина, шали шёлковые хороши ― купи, кавалер любить будет. Ай, хороши! ― причмокнет, подкинет шаль на руке, ― и ухмыляется, будто сквозь замочную скважину всё подглядел, всё знает.",
"title": "Русь"
},
{
"author": "Солженицын",
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"date": "1967–1974",
"ref": "А. И. Солженицын, «Бодался теленок с дубом», 1967–1974 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Молчим. Главный вострый ― щуп, щуп меня глазами, как никогда людей не видавши.",
"title": "Бодался теленок с дубом"
}
],
"glosses": [
"проницательный, живой (о взгляде, взоре)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvostrɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "острый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "заострённый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "острый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "проницательный"
}
],
"word": "вострый"
}
Download raw JSONL data for вострый meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.